ìEnvíe este artículo!

Versión para imprimir

Testimonio de latinos en el bombazo de Londes

 

Según cifras oficiales de hace un lustro en Reino Unido hay 200,000 residentes latinos (la mitad de ellos con pasaporte español o portugués). Sin embargo, esa cifra es varias veces mayor si se toma en cuenta a los que estudian, están ‘temporalmente’ o son irregulares. En Londres se calcula que por lo menos hay un cuarto de millón de latinos.

Según la policía inglesa hay más de 700 heridos en el 7-7. Los muertos podrían estar entre los 70 y 100. Dentro de las víctimas se ve mucho inmigrante. Aunque parezca contradictorio, la minoría étnica que más muertos y desaparecidos tiene en proporción a su población, bien podría ser la islámica.  Dos de las tres zonas afectadas eran reductos musulmanes. Por Aldgate East está el barrio bangladeshi y Edware es la avenida de los negocios árabes.

 Sin embargo, a diferencia de Londres y Nueva York, hay pocas víctimas con nombres hispánicos.  No hemos encontrado muertos aunque sí pocos heridos. Esto se debe a tres razones:

a)       las bombas no explotaron en el sur de la ciudad en zonas como Elephant and Castle (repleto de mercados colombianos y ecuatorianos) o en Stockwell o South Lambeth (donde hay calles donde los letreros son en portugués) ni en zonas de alta concentración brasilera como Portobello;

b)       buena parte de los latinos trabaja en las madrugadas limpiando oficinas y no alrededor de las 9 am, cuando fueron explosionados los metros;

c)       es probable que hayan muchos latinos que sean víctima anónimas que carecen de documentación o que su familia no les reclama.

 

Contactamos al Hospital Saint Thomas donde nos confirmaron que uno de los pacientes que quedan es  Juan Cataño. El tiene una pierna rota y una lata incrustada en el talón.  El ha dicho que tuvo suerte de no perecer ya que la mayoría de los otros pasajeros del vagón donde estaba fallecieron.

Juan Pablo Riaño, quien vive en Londres hace 8 años, estuvo en uno de los vagones detonados. El sufrió contusiones pero sobrevivió. Se escapó por un agujero en el tren y tuvo fuerzas para socorrer a otros pasajeros, incluyendo otra mujer que tenía los brazos destrozados y regados.

Gloria Quintanilla se salvó del bombazo. Ella debía haber estado haciendo su rutina diaria en el metro que recorrió Edware Rd., donde fue uno de los atentados, pero en la víspera la ‘salvó’ una inesperada neumonía. Ella prefirió haber llegado al hospital por ello que por el bombazo.

La zona más afectada fueron las pocas cuadras que están entre King Cross, la biblioteca británica, Euston y las plazas Tavistock y Russell.  En el subsuelo se produjo la peor carnicería y en la superficie detonó un bus. Un brasilero estuvo dentro de los pasajeros de dicho ómnibus pero se salvó.

Roberto, quien estudia en la University College of London (cerca de donde fue un atentado), nos mandó un e-mail diciéndonos: “Yo estuve cerca del bombazo ya que vivo en Euston Street, pero gracias a Dios nada me pasó a mí o a mis hijos’.

Héctor Fernández nos conversaba que en su edificio viven o han vivido bolivianos, peruanos, chilenos y ecuatorianos. Sin embargo, ninguno fue afectado pese a que su predio queda contiguo a la estación de King Cross, casi encima de uno de los rieles donde se produjo la peor explosión y muy cerca de la plaza Tavistock. Nos cuenta que no se puede pasar a ver esos lugares, pues están cerrados al público.

Carlos Burgos, quien vivió cerca de Tavistock Square, nos contaba como presenció en los ochentas un incendio en el metro de King Cross, que tal vez fue peor que el atentado. Nos relató el caso de dos vecinas del lugar, quienes, como muchas personas de origen andino se dedican a trabajar en limpieza, se libraron por un pelo de morir. Ellas, como todos los días, debían salir de sus empleos caminando hacia Edware Road o Paddington.

Por una extraña casualidad del destino, ellas prefirieron tomar el bus. Al obviar la ruta subterránea (más veloz) sin quererlo se salvaron de ir en el tren de la muerte que explotó mientras ellas estaban en la superficie.

David Mortara, co-editor del diario andino Minka de Londres y especialista británico en criollismo con esposa e hija peruanas, debía dar el 7 de julio una presentación del primer CD de música peruana hecho por la biblioteca británica (la mayor del mundo). Su conferencia tuvo que ser postergada por el atentado, pero si los bombazos se hubieran dado más tarde pudieron haber afectado a varios de los esperados asistentes. 

María, quien trabaja en un negocio árabe por la zona afectada de Edgare, habla árabe y observa ritos del Islam, se siente preocupada por que pudieran haber represalias contra la población musulmana y ello afectase también a los latinos y otros inmigrantes.

Las actividades de las comunidades latinas se mantienen en pie. El sábado 8, dos días tras el bombazo, la colectividad ecuatoriana festejó a lo grande el día de Santo Domingo en una fiesta organizada por Luis Naranjo. Este fin de semana la comunidad peruana realiza el primer festival afro-peruano.

John Loayza, chófer de buses, sabe que debe seguir conduciendo ominbuses incluso por zonas afectadas pero él se prepara para hacer que el próximo día 7 (el de agosto) Londres celebre el primer mes del atentado viendo pasar el II Paseo del Inca, junto con otras comparsas que irán al carnaval latino del Burgess Park.