ìEnvíe este artículo!

Versión para imprimir

LA HABANA.- Los cubanos están atónitos y enojados por lo que dicen es la manera suave que la administración Bush está tratando a un terrorista. Jesús Posada Carriles, nacido en Cuba, quien con la ayuda de la CIA hizo una carrera de emprender una guerra contra Cuba, está en una cárcel de inmigración en El Paso. El que no está en Venezuela por su papel en el asesinato de 78 personas a bordo de una línea aérea cubana que fuera estallada en pleno vuelo, tiene a muchos aquí convencidos que la justicia americana está seriamente fallando.

Posada, un fugitivo desde que se escapara de una cárcel venezolana hace unos 30 años, tiene doble nacionalidad cubana y venezolana. Entonces, cuando misteriosamente apareció en Estados Unidos en abril pidiendo asilo político, los cubanos estaban desconcertados. ¿Cómo pudo un foráneo buscado en conexión con una atrocidad terrorista sea concedido la cortesía de una audiencia migratoria?

“Siempre pensé que los Estados Unidos, a pesar de sus fallas, tenía un sistema judicial bajo el cual nadie obtiene preferencia”, dijo Estela Morales, de 72 años. “Lo que estoy viendo me deja fría. Los Estados Unidos y Venezuela tienen un tratado de extradición, y este hombre estaba siendo juzgado por su crimen cuando se fugó. Devuélvalo, Señor Bush”.

Por funcionarios de la administración Bush ha estado haciendo todo lo posible para no deportarlo a Venezuela. Sugieren que el gobierno de Hugo Chávez, amistoso hacia Cuba últimamente, no le puede ofrecer a Posada un juicio justo. También está la incómoda relación diplomática entre Caracas y Washington luego de dos intentos de derrocar a Chávez. Se sospecha que el gobierno estadounidense estuvo detrás de esos esfuerzos.

No obstante, la evidencia, incluyendo documentos anteriormente secretos, es bastante dañina. Posada orgullosamente y muy públicamente se ha jactado sobre sus esfuerzos violentos de derrocar al gobierno de Castro, incluso escribiendo un libro sobre las mismas. El ha querido asesinar a Castro al menos tres veces, la última vez resultó en su arresto en Panamá.

El asunto de Posada tiene a Alfonso González muy desanimado. El jubilado de 74 años vivió una década en Tampa, donde desarrollo un gran afecto para los Estados Unidos. Habla con mucho cariño de sus años en la escuela superior, de su trabajo vendiendo periódicos, y de la suntuosa comida americana.

“Explíqueme esto”, dice. “Usted sabe que el gobierno no siempre nos dice todo. ¿Hay algo que usted haya dejando fuera”? Se siente alicaído a conocer los hechos tal como han sido reportados en La Habana.

“Viví en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial”, dice en su inglés fluido con leve acento. “FDR era el presidente, y no había mejor país en el mundo. Creo eso, porque vengo de un país donde la corrupción y miseria están en todas partes”, dijo González. “Los americanos estaban enfrentando el mal y dándole esperanza al mundo. ¿Qué pasó con esa gente y ese país”?

La mayoría de los americanos, le aseguré, no estarían a favor de tener a un terrorista fugitivo en el país, especialmente con Estados Unidos batallando terrorismo global. Las autoridades cubanas han asegurado con bastante convicción que el los poderosos cubanoamericanos de política derechista han estado presionando a Washington a que no siga la ruta legal apropiada.

Aunque sea difícil creerlo, años de malestar oficial entre Cuba y Estados Unidos no ha causado que la mayoría de los cubanos tengan antipatía hacia Washington. Hasta el embargo económico ha sido aceptado. Pero con los abusos en la prisón en Guantánamo y ahora la situación con Posada, los cubanos están re-evaluando nuestro respeto para los derechos humanos.