– Por daños relacionados debido a la tormenta del 28 de abril de 2023
McAllen, Tx.- Funcionarios de Manejo de Emergencias de la Ciudad de McAllen informan a las empresas que la fecha límite para solicitar ayuda en caso de desastre por daños relacionados con la tormenta eléctrica severa con granizo y vientos en línea recta del 28 de abril de 2023, se acerca rápidamente.
El préstamo federal por desastre para daños económicos de la Oficina de Recuperación y Resiliencia de Desastres de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés), está disponible para pequeñas empresas no agrícolas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño pueden solicitar daños económicos. Préstamos para desastres de hasta $2 millones para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre.
“Si bien es posible que muchas empresas locales hayan superado la devastadora tormenta de abril de 2023, otras pueden haber olvidado o incluso no darse cuenta de que esta asistencia todavía estaba disponible”, dijo el Coordinador de Manejo de Emergencias de McAllen y Subgerente Municipal, Jeff Johnston. “Alentamos a nuestras pequeñas empresas que todavía están sintiendo el impacto de esa tormenta a que se comuniquen con la SBA y conversen con ellas antes de la fecha límite de asistencia”.
Estos préstamos a bajo interés están disponibles para empresas en los condados de Brooks, Cameron, Hidalgo, Kenedy, Starr y Willacy.
Según la SBA, los préstamos a bajo interés se pueden utilizar para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que no se pueden pagar debido al impacto del desastre. La asistencia por daños económicos está disponible independientemente de si el solicitante sufrió algún daño a la propiedad.
Para solicitar y obtener más información sobre los préstamos, visite www.sba.gov/disaster. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a desastrecustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA. Para las personas sordas, con problemas de audición o del habla, marque el 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.